¡Hola a todos!
Terminé el libro de Mujercitas hace poco y eso significa que traeré una reseña al blog dentro de poquito también. Mientras tanto, ya que yo vi la película en el cine (estando en Canadá) y he leído el libro también en inglés, me gustaría hacer una comparación entre los dos (CON ALGUNOS SPOILERS). Aunque supongo que la mayoría ya sabéis de qué va la historia y cuales son los sucesos más relevantes... pues yo misma me comí un spoiler gracias a la maravillosa serie de Friends, donde Rachel recomienda a Joey leer el libro de Mujercitas, y Joey queda muy trastocado con una de las cosas que pasan.
Voy a empezar dando mi opinión sobre la película, luego sobre el libro y después comentaré algunas de las diferencias entre ellos.
Mujercitas - La película
Bueno, para mí la película solo puede considerarse una maravillosa obra de arte. A mí me encantó de principio a fin. Me fascinó la personalidad de Jo, la actriz lo hace genial y la verdad que fue una pena que no se llevara el Oscar a mejor actriz protagonista. La película te muestra el proceso de crecimiento de Jo como persona y escritora, y el espectador disfruta muchísimo viéndolo. Yo personalmente quedé fascinada por los planos en los que Jo escribe sus historias, me dieron un montón de ganas de ponerme a escribir.
Tanto el libro como la película muestran muy bien el pensamiento progresista de la autora, que reivindica la libertad de la mujer para ser lo que ella quiera... y que el libro esté escrito en 1868 lo hace incluso más increíble. En la película, creo que se han centrado mucho en el papel feminista de la obra, y lo han exaltado aún más que en el libro, haciendo de Jo la feminista por excelencia y dejándonos intervenciones bellísimas de la actriz.
De verdad, que yo estoy enamoradísima de Jo y de la película. Cada vez que miro escenas y leo intervenciones, se me pone el vello de punta.
Sin embargo, al igual que en el libro, la autora no te deja pensar que el único papel posible para la feminista es la actitud de Jo, sino que se encarga de enseñarte que una mujer digna es aquella que decide hacer con su vida lo que quiera: ya sea seguir lo que dicta la sociedad o no. En este caso, lo hará a través de Meg.
Meg es la hermana mayor que tiene unos sueños totalmente contrarios a los de Jo, y esto Jo no lo logra entender en ocasiones. Jo piensa que la sociedad está en su contra y que mujeres como Meg hacen que las mujeres sigan siendo las marionetas de la sociedad. Sin embargo, Meg, más mayor y madura le explica a Jo, que sus sueños quizás solo sean casarse, tener una casa y formar una familia y no por ello son menos válidos que los suyos. Y debo decir que esa parte de la historia también me fascinó... pues a menudo las mujeres nos juzgamos entre nosotras, y debemos entender que da igual cuales sean nuestros sueños y deseos... que todos son igual de válidos y que deberíamos respetarnos y no juzgarnos por ellos.
Debo reconocer que ver a Emma Watson haciendo el papel de Meg no me ha gustado mucho, creo que el papel no encaja con ella, pero bueno, siempre me alegro de ver a Emma en alguna película... y esta película es simplemente hermosa.
La actriz que sí me encantó para su papel es Eliza Scanlen que hace de Beth. La verdad es que Beth es todo ternura, y se te va a derretir el corazón con ella.
Por alguna razón, después de ver la película, la hermana que peor me cayó fue Amy, pero es que creo que la pintan un poco como la hermana egoísta e inmadura en la película, cuando en realidad no es del todo así en el libro.
Y Laurie... ¡ay! ¿qué decir de Laurie? Que os vais a enamorar... y no os puedo más que recomendar que veáis la película, porque para mí ha sido la mejor película del año (junto con el Joker) y deberíais verla antes o después de leer el libro, pero vedla.
Mujercitas - El libro
Bueno pues he aquí mi sorpresa. Si la película es buena, el libro es excelente. La diferencia del libro es que no solo te cuenta la historia de las hermanas March, es que te da enseñanzas de vida en casi cada una de las páginas. Yo admito que no es un libro que enganche, pero es de esos libros que si te encuentras mal, puedes abrirlo por cualquier página y parece que te habla directamente.
La Señora March no solo da los mejores consejos y lecciones a sus hijas, se los da a todos los lectores detrás del libro, y yo desde aquí, tengo que agradecérselo porque me ha abierto los ojos en muchas ocasiones, me ha hecho darme cuenta de que estoy equivocada y me ha enseñado a aceptar mis errores y seguir adelante. Yo creo que este libro debería ser el típico que tenemos siempre en la mesilla de noche para consultar cuando tenemos algún problema que no sabemos resolver o cuando nos sentimos un poco mal por algo.
El libro trata todos los temas habidos y por haber: el amor, la familia, la amistad, la muerte, la solidaridad, la riqueza y la pobreza, las habilidades, los pasatiempos... TODO. Es un libro completísimo.
Otro de los aspectos que a mí me ha fascinado de la historia es que parece que cada una de las hermanas March son una parte de mi personalidad y de lo que me gusta. Soy un poco rebelde como Jo, me encantan los libros y escribir y me encantaría hacer algo importante en mi vida. Sin embargo, también soy como Meg, y deseo mi independencia y construir mi propio hogar para ser feliz. Al mismo tiempo, me fascina la música tanto como a Beth y desearía poder tocar el piano como ella. Y por último, amo dibujar y pintar tanto como Amy, y puedo ser caprichosa y egoísta como ella en ocasiones. Me olvido de los seres queridos y me centro en el dinero y en lo que tienen los demás sin pensar en todo lo que tengo yo.
Diferencias entre la película y el libro
Jo no es la mayor protagonista en el libro
Quizás esto vaya mucho por las impresiones de cada uno, pero yo creo que la principal diferencia entre el libro y la película es que en la película se centran mucho más en Jo como personaje principal. Es decir, parece que el argumento de la película gira en torno a Jo, y dejan un poco más de lado a las demás hermanas, que en parte puedo entender por cuestiones cinematográficas... pero si solo habéis visto la película, que sepáis que el libro aborda muchísimo más a cada una de las hermanas y sus vidas personales.
En el libro vamos a conocer a los hijos de Meg, Amy y Jo... mientras que la película no llega tan allá.
Friedrich Baher no es ni joven ni atractivo en el libro
El Friedrich Baher que conocemos en el libro es un hombre que dobla en edad a Jo, y no es para nada atractivo. Es un señor alemán ya bastante mayor y con canas, mientras que en la película es un joven francés (?), y su papel es más bien inexistente. En el libro Baher ocupa un papel más importante, y entendemos su personalidad mejor, sabemos que es un hombre muy sabio, etc... Mientras que en el libro podríamos decir que se han inventado un personaje totalmente diferente al del libro.
La película es muy "Hollywood" y cambia cosas para hacerla más dramática (SPOILER)
Por ejemplo, en el libro, Jo nunca decide que quiere darle una oportunidad a Laurie y después descubre que está comprometido con Amy como en la película. Jo seguía fiel a su pensamiento aunque sí reconoce (una vez que ya sabe que están comprometidos) que si Laurie hubiese insistido de nuevo, quizás habría dicho que sí porque se sentía sola... pero no es para nada como lo pusieron en la película.
De la misma manera, no sabemos si Amy ha estado siempre enamorada de Laurie como dice en el peli... Esto también fue un poco de dramatismo telenovesco de Hollywood.
Del mismo modo, con la muerte de Beth se dramatiza la escena... pues en el libro Jo era plenamente consciente de que su hermana se marchaba, y la preparó para ello... en la peli, sin embargo, Jo recibe su partida con sorpresa.
En cualquier caso... ME HA FASCINADO TANTO EL LIBR COMO LA PELÍCULA, y tenéis que verla y leerlo si aún no lo habéis hecho... os digo que no os arrepentiréis.
Mi puntuación para ambos es 5/5
